Estava eu ontem a ver o concurso "Quem quer ser milionário" e eis que o Jorge Gabriel falou um pouquinho daquilo que é a nossa história e eu achei que devia partilhar convosco, pois às vezes usamos termos que nem sabemos o porquê de existirem. Aqui vai!...
A expressão “Rés-vés Campo de Ourique” remonta a 1755 quando o terramoto assolou Lisboa tendo destruído a cidade até à zona de Campo de Ourique, que ficou intacta. A partir daí o ditado generalizou-se e a expressão ficou até aos dias de hoje!
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
1 comentário:
em Campo de Ourique a voz corrente é que esse dito popular advém de os carros eléctricos passarem, há largas décadas, demasiado rente na curva da padaria de esquina da Rua de Campo de Ourique, até que um dia, há uns 40 anos, a CML mandou raspar a parede dessa curva, fazendo uma reentrância na empena. para quem conhece o cruzamento da rua de Campo de Ourique com o início da Silva Carvalho ainda pode ver o resultado. deixaram aí os eléctricos de passar rente (rés-vés) à parede.
as asneiras que o povo inventa, hum?
Enviar um comentário